Legal
Política de Privacidad
1. Objeto
Esta Política informa a los usuarios de la aplicación Records. sobre el tratamiento de sus datos personales: qué datos se recopilan, con qué finalidad, bajo qué base legal, cómo se protegen, con quién se comparten y cuáles son los derechos que pueden ejercer.
Esta Política se rige por la Ley N° 21.719 sobre Protección de Datos Personales y su reglamento.
2. Identificación del Responsable del Tratamiento
SUNNA SpA
RUT: 78.496.691-7
Domicilio: San Francisco N° 1070, Of. 14, comuna de Puerto Varas, Región de Los Lagos, Chile
Correo de contacto general: contacto@records.cl
Correo para materias de protección de datos: privacidad@records.cl
3. Alcance y Aceptación
Esta Política se aplica a todo tratamiento de datos personales realizado a través de la App, con independencia del lugar donde el usuario se encuentre, cuando el tratamiento afecte a personas ubicadas en Chile.
El uso general de la App requiere la aceptación de esta Política y de los Términos y Condiciones.
4. Principios Aplicables
Records. trata los datos personales conforme a los principios de licitud, finalidad, proporcionalidad, calidad, seguridad, transparencia, responsabilidad demostrable y protección de datos desde el diseño y por defecto.
5. Datos Personales Recopilados
5.1 Datos de Identificación
Número de teléfono, correo electrónico, nombre, ciudad.
5.2 Datos de Perfil
Imagen de perfil, edad, género, ubicación geográfica (ciudad/región), y otra información entregada voluntariamente por el usuario.
5.3 Contenido Generado por el Usuario (UGC)
Grabaciones de voz, reacciones y mensajes.
Las grabaciones de voz se utilizan, para efectos del funcionamiento esencial de la App, exclusivamente como formato mediante el cual el usuario responde preguntas o entrega su opinión sobre distintos temas, o interactúa con otros usuarios. Para este uso esencial, Records. no procesa las grabaciones con fines de identificación biométrica, inferencia de estado emocional ni recomendación algorítmica de afinidades entre usuarios.
5.4 Datos de Uso y Comportamiento
Interacciones dentro de la App, preferencias, historial de actividad.
5.5 Datos Técnicos
Dirección IP, tipo de dispositivo, sistema operativo, logs de uso.
6. Diseño de Privacidad: Identidad Progresiva
Records. protege la identidad de sus usuarios desde el diseño, en línea con el principio de protección de datos desde el diseño y por defecto.
Pantalla "Play": el usuario responde preguntas o entrega su opinión mediante grabaciones de voz. Tu identidad no es visible para otros usuarios en esta pantalla.
Pantalla "Conexiones 1:1": cuando dos usuarios deciden interactuar directamente, tu identidad tampoco es visible al inicio. La identidad del usuario se revela de forma gradual a la otra persona, en función del número de interacciones que ambos mantengan.
Control del usuario: si un usuario no desea que su información de perfil se revele a otra persona en particular, puede simplemente dejar de interactuar con ella. Cuando pasa el tiempo de inactividad que la App indica en esa conversación, el vínculo entre ambos usuarios se pierde y la revelación de información se detiene.
Adicionalmente, la App cuenta con un botón de bloqueo dentro de "Conexiones 1:1", que permite a cualquier usuario bloquear a otro de forma inmediata.
7. Transcripción, Análisis y Conjuntos de Datos
Records. no transcribe ni analiza las respuestas de voz, ni genera conjuntos de datos con ellas. Si lo hiciera, actualizará esta Política y pedirá un consentimiento específico.
8. Finalidades del Tratamiento
Crear y administrar la cuenta del usuario — Datos de identificación y perfil — Base legal: Ejecución de contrato.
Permitir la interacción entre usuarios (voz, mensajería) — Contenido UGC, uso — Base legal: Ejecución de contrato.
Revelación gradual de identidad en Conexiones 1:1 — Datos de perfil — Base legal: Ejecución de contrato.
Moderar contenido y prevenir abusos — Contenido UGC, uso, técnicos — Base legal: Interés legítimo / obligación legal.
Detectar conductas riesgosas y proteger a la comunidad — Uso, reportes — Base legal: Interés legítimo.
Gestionar pagos y suscripciones — Datos de facturación — Base legal: Ejecución de contrato.
Cumplir obligaciones legales y requerimientos de autoridad — Según corresponda — Base legal: Obligación legal.
Mejorar el servicio (analítica agregada) — Uso, técnicos — Base legal: Interés legítimo, sujeto a test de ponderación documentado.
Records. no utiliza los datos personales para finalidades distintas de las aquí descritas sin informar previamente al usuario y, cuando corresponda, solicitar un nuevo consentimiento específico.
9. Consentimiento
Cuando el consentimiento es la base legal del tratamiento, este se solicita cumpliendo los siguientes requisitos: libre, informado, específico, inequívoco y revocable.
- No se utilizan casillas premarcadas.
- Cada finalidad que dependa de consentimiento se solicita mediante una casilla independiente.
- En el flujo de registro el usuario encontrará una casilla para aceptar los Términos y Condiciones, esta Política de Privacidad y las Normas de Comunidad, necesaria para usar la App.
Records. no envía comunicaciones de marketing. Si lo hiciera, pedirá un consentimiento independiente y opcional.
El usuario puede revocar cualquier consentimiento otorgado en cualquier momento escribiendo a privacidad@records.cl.
Records. mantiene un registro de la aceptación de los documentos legales (fecha, documento, versión y plataforma) mientras la cuenta esté activa. Al eliminar la cuenta, este registro se elimina junto con ella.
10. Uso de Inteligencia Artificial
Records. modera el contenido a través de las denuncias de los usuarios y la revisión del equipo de SUNNA SpA. Records. no utiliza inteligencia artificial para transcribir ni analizar las respuestas de voz, para generar perfiles individuales de usuarios ni para tomar decisiones automatizadas que produzcan efectos legales sobre una persona determinada.
11. Compartición de Datos
Records. podrá compartir datos con:
- Proveedores tecnológicos (alojamiento en la nube, analítica agregada, envío de notificaciones y gestión de suscripciones), bajo contrato de encargo de tratamiento que especifica finalidad, plazo, medidas de seguridad y prohibición de uso para fines propios del proveedor.
- Proveedores de pago, limitado a lo necesario para procesar la transacción.
- Autoridades competentes, cuando la legislación chilena lo requiera.
Records. no vende datos personales identificables.
12. Transferencias Internacionales
Los datos personales podrán ser almacenados o procesados fuera de Chile por proveedores tecnológicos de Records. Dichas transferencias se realizan exclusivamente mediante mecanismos que garantizan un nivel de protección adecuado conforme a la Ley 21.719.
Records. mantiene un listado actualizado de los países y proveedores hacia los que transfiere datos, disponible a solicitud del usuario en privacidad@records.cl.
13. Seguridad de la Información
Records. implementa medidas técnicas y organizativas de control de accesos, cifrado y monitoreo, aplicando el principio de seguridad desde el diseño y por defecto. Ningún sistema es completamente seguro.
14. Notificación de Brechas de Seguridad
Ante un incidente de seguridad que implique un riesgo razonable para los derechos de los titulares, Records. notificará a la Agencia de Protección de Datos Personales sin dilación indebida, dentro de las 72 horas siguientes a su detección cuando sea razonablemente posible, e informará a los usuarios afectados cuando la naturaleza del incidente lo requiera.
15. Conservación de los Datos
Records. conserva los datos personales solo durante el tiempo necesario para la finalidad que justificó su recogida, y los elimina o anonimiza al cumplirse ese plazo. En particular:
- Datos de la cuenta y del perfil: mientras la cuenta esté activa. Al eliminarla, se borran según la sección 17.
- Conexiones y mensajes de voz: una conexión que no se responde se elimina al vencer el plazo para aceptarla. Un chat se elimina, junto con sus mensajes de voz, cuando pasa el tiempo de inactividad que la App indica.
- Archivos sin uso: los audios, las fotos y sus versiones reducidas que dejan de estar asociados a una cuenta o a un contenido vigente se eliminan automáticamente dentro de las horas siguientes.
- Ubicación: solo se guarda una ubicación aproximada, con una precisión de unos 10 km, mientras se usa la función Cerca mío o hasta que se elimina la cuenta.
- Contenido retirado por moderación: cuando SUNNA SpA retira un audio por infringir los Términos o las Normas de Comunidad, deja de estar disponible para todos los usuarios, incluido su autor. Para revisar reclamos sobre esa decisión, detectar reincidencias y atender requerimientos de autoridades competentes, una copia se conserva en un espacio restringido, al que solo accede personal autorizado de SUNNA SpA, durante un máximo de 90 días desde el retiro, y luego se elimina. Si el contenido se relaciona con un posible delito o con un riesgo grave para otras personas (por ejemplo, amenazas, violencia, grooming o explotación sexual infantil), la copia podrá conservarse por más tiempo, solo mientras sea necesaria para esa investigación o requerimiento, y se eliminará cuando deje de serlo. En esos casos también podrán conservarse el correo electrónico y el teléfono de la cuenta autora registrados al tomar esa decisión, con la misma finalidad y por el mismo plazo. Esta conservación se aplica aunque el autor elimine su cuenta durante ese período.
- Denuncias: se conservan como registro de las decisiones de moderación. Si quien denunció elimina su cuenta, la denuncia deja de identificarlo. Si se elimina la cuenta denunciada, se conservan solo su identificador interno y su alias, nunca su correo ni su teléfono, durante 180 días desde la eliminación. El audio de una denuncia pendiente se conserva hasta que se resuelve.
- Registro de aceptación de los documentos legales: mientras la cuenta esté activa; se elimina junto con ella.
- Registros técnicos y de seguridad: los registros de errores de la App se conservan durante 7 días; los registros que limitan el uso abusivo, durante 25 horas; y la auditoría de las acciones del equipo de administración, durante 1 año.
- Pagos: el historial de suscripciones se conserva durante 6 años, por obligaciones tributarias. Los pagos los procesan Apple o Google; Records. no recibe números de tarjeta.
- Solicitudes de eliminación por la web: se conservan solo hasta ejecutar la eliminación solicitada.
Records. puede conservar datos por más tiempo cuando lo exija una obligación legal o un requerimiento de autoridad competente, solo por el tiempo y para la finalidad que esa obligación establezca.
16. Derechos del Titular
El usuario puede ejercer en cualquier momento los siguientes derechos sobre sus datos personales:
- Acceso: conocer qué datos se tratan y con qué finalidad.
- Rectificación: corregir datos inexactos o desactualizados.
- Cancelación / Supresión: solicitar la eliminación de sus datos, salvo obligación legal de conservación.
- Oposición: oponerse a un tratamiento específico basado en interés legítimo.
- Portabilidad: recibir sus datos en un formato estructurado y de uso común.
- Bloqueo temporal: solicitar la suspensión temporal del tratamiento mientras se resuelve una solicitud o reclamo.
Cómo ejercerlos: escribiendo a privacidad@records.cl, indicando el derecho que desea ejercer y acreditando su identidad.
Plazo de respuesta: Records. responderá dentro de los 30 días corridos siguientes a la recepción de la solicitud. Si el usuario considera que sus derechos no han sido debidamente atendidos, puede reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.
17. Eliminación de Cuenta
El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la App (Perfil) o en records.cl/eliminar-cuenta. Al hacerlo desde la App, Records. borra de inmediato su perfil, respuestas, conexiones, mensajes, likes, bloqueos, tokens de notificación y el registro de aceptación de los documentos legales, y sus archivos dentro de las horas siguientes. Las solicitudes recibidas por la web se atienden dentro de 30 días. Se exceptúan solo los datos descritos en la sección 15 que se conservan con una finalidad y un plazo determinados (contenido retirado por moderación, denuncias, registros técnicos y pagos), y los que exija una obligación legal. Eliminar la cuenta no cancela una suscripción activa de App Store o Google Play: se cancela desde la configuración de la tienda.
18. Menores de Edad
La App está dirigida exclusivamente a personas mayores de 18 años. Records. no recopila intencionalmente datos de menores de edad. Si se detecta que una cuenta pertenece a un menor de edad, esta será eliminada y los datos asociados suprimidos. Records. prohíbe de forma absoluta la explotación y el abuso sexual infantil. Ver los Estándares de Seguridad Infantil en records.cl/seguridad-infantil.
19. Cookies y Tecnologías Similares
La App no utiliza cookies ni tecnologías de seguimiento en esta versión. Si en el futuro se incorporan con fines de analítica o personalización, se actualizará esta política y se solicitará el consentimiento previo del usuario correspondiente.
20. Registro de Actividades de Tratamiento
Records. mantiene, con fines de cumplimiento y fiscalización, un registro interno de sus actividades de tratamiento de datos personales, conforme a lo exigido por la Ley 21.719.
21. Modificaciones
Records. podrá modificar esta Política en cualquier momento. Los cambios sustanciales serán informados a los usuarios de forma destacada dentro de la App, y cuando afecten a un tratamiento basado en consentimiento, se solicitará un nuevo consentimiento cuando corresponda.
22. Autoridad de Control
El usuario puede dirigir consultas o reclamos a Records. en privacidad@records.cl, o ante la Agencia de Protección de Datos Personales de Chile.